Februar 20, 2014
Orafol – Sicherheitsvideo mit UK-Sprecher
Für die Bestzoom Company aus Berlin haben wir neue Sicherheitsvideos für das Unternehmen Orafol vertont. Die Videos wurden vom deutschen ins britische Englisch lokalisiert. Als Sprecher […]
Dezember 15, 2013
Gühring – Imagefilm Voiceovers mit 24 Sprechern
Für das Industrieunternehmen Gühring haben wir einen Imagefilm in spanisch,englisch, amerikanisch und französisch synchronisiert. Auftraggeber für die Lokalisation ist die Zollernalb Fimproduktionsfirma. Insgesamt haben wir für […]
November 14, 2013
Shen Jun – Trailer
Shen Jun, die Kombination aus chinesischem Tanztheater und symphonischer Orchestermusik, wird auch 2014 wieder in vielen Ländern weltweit zu sehen sein. Erste Eindrücke vermittelt ein kurzer […]
November 11, 2013
Butendiek – Imagefilm
Das Windparkprojekt Butendiek präsentiert sich ab sofort mit einem neuen Imagefilm. Dynamic audio berlin lokalisierte den Film in der Sprache Dänisch. In Zusammenarbeit mit dem Creative […]
November 4, 2013
Zalando Lounge – Telefonsystem
Unser langjähriger Partner Zalando hatte für seine Telefon-Hotline von Zalando Lounge einige Ansagen zu aktualisieren. Dazu nahmen wir von dynamic audio berlin Audioprompts in den 4 Sprachen […]
November 3, 2013
Postfinance Schweiz – Sprachaufnahmen
Die schweizer Postfinance hat ihr Telefonsystem mit neuen Ansagen aktualisiert. Dynamic audio berlin übernahm die Lokalisation für die 3 Sprachen Französisch, Italienisch und Deutsch. Auch in diesem […]
Dezember 5, 2012
Lokalisation 4 Sprachen und 16 Sprecher
dynamic audio berlin lokalisiert einen Imagefilm aus dem verarbeitenden Gewerbe in 4 Sprachen! Der ca.10 Minuten Voice Over wurden in den Landessprachen russisch, chinesisch ( mandarin) […]
September 17, 2012
Sprachaufnahme für Zalando
Für die Zalando Servicehotline erstellt dynamic audio berlin neue Promptupdates für die Sprachen Deutsch, Englisch und Niederländisch. Als Sprecherinnen wurden wieder die Synchronstimmen Elke A. für […]
September 12, 2012
Balfour Beatty Rail – Voice Over
Für den Bahnzulieferer „Balfour Beatty Rail“ haben wir in Zusammenarbeit mit der Münchner Agentur PLAIN neue Voice Over für einen Imagefilm erstellt. Der Film wurde in […]