September 29, 2014
100 Jahre Schönstatt – Audioproduktion in 5 Sprachen
Zum 100. jährigen Jubiläum der Schönstätter haben wir eine Wanderausstellung in 5 Sprachen vertont. Die Sprachaufnahmen wurden in Deutsch, Englisch, Polnisch, brasilianischem Portugiesisch und Spanisch aufgenommen. […]
April 21, 2014
Tirendo – Sprachaufnahmen in 8 Sprachen
Für den Online-Händler Tirendo hat dynamic audio berlin die Sprachaufnahmen für das neue Telefonsystem übernommen. Aufgenommen wurden Prompts in dänisch, spanisch, finnisch, niederländisch,norwegisch, polnisch, schwedisch, und […]
März 10, 2014
Geocollect – italienische und englische Imagefilme
Für die Geocollect GmbH hat dynamic audio berlin 4 Imagefilme lokalisiert. Das Thema Erdwärme wurde in italienischen und englischen Erklärfilmen erläutert und durch ansprechende Grafiken veranschaulicht. […]
Februar 20, 2014
Orafol – Sicherheitsvideo mit UK-Sprecher
Für die Bestzoom Company aus Berlin haben wir neue Sicherheitsvideos für das Unternehmen Orafol vertont. Die Videos wurden vom deutschen ins britische Englisch lokalisiert. Als Sprecher […]
November 14, 2013
Shen Jun – Trailer
Shen Jun, die Kombination aus chinesischem Tanztheater und symphonischer Orchestermusik, wird auch 2014 wieder in vielen Ländern weltweit zu sehen sein. Erste Eindrücke vermittelt ein kurzer […]
November 11, 2013
Butendiek – Imagefilm
Das Windparkprojekt Butendiek präsentiert sich ab sofort mit einem neuen Imagefilm. Dynamic audio berlin lokalisierte den Film in der Sprache Dänisch. In Zusammenarbeit mit dem Creative […]
November 4, 2013
Zalando Lounge – Telefonsystem
Unser langjähriger Partner Zalando hatte für seine Telefon-Hotline von Zalando Lounge einige Ansagen zu aktualisieren. Dazu nahmen wir von dynamic audio berlin Audioprompts in den 4 Sprachen […]
November 3, 2013
Postfinance Schweiz – Sprachaufnahmen
Die schweizer Postfinance hat ihr Telefonsystem mit neuen Ansagen aktualisiert. Dynamic audio berlin übernahm die Lokalisation für die 3 Sprachen Französisch, Italienisch und Deutsch. Auch in diesem […]
Dezember 5, 2012
Lokalisation 4 Sprachen und 16 Sprecher
dynamic audio berlin lokalisiert einen Imagefilm aus dem verarbeitenden Gewerbe in 4 Sprachen! Der ca.10 Minuten Voice Over wurden in den Landessprachen russisch, chinesisch ( mandarin) […]