November 20, 2017
für den Umweltkonzern VEOLIA haben wir mehrere Sicherheitsfilme aus dem Französischen ins Deutsche synchronisiert. Neben den Übersetzungen und Textanpassungen, haben wir auch die Texteinblendungen und die […]
August 11, 2016
dynamic audio berlin hat einen Imagefilm für das Urlaubsparadies Barbados lokalisiert. Dies geschah im Auftrag von aviareps. Neben Übersetzung und Textanpassung wurde das deutsche Voice Over […]
Juli 1, 2016
Im Auftrag der Produktionsfirma Vitronic produzierte dynamic audio berlin ein französisches Voice Over für einen Imagefilm der Schweizer Firma Gasser für Fassadentechnik. Dafür kam Sprecher Patrice […]
Mai 24, 2016
Im Auftrag der Schweizer Videoproduktionsfirma Vitronic AG übernahm dynamic audio die Voice Over eines Produkterklärfilms der Firma Borema Umwelttechnik in den Sprachen Englisch und Deutsch sowie […]
Dezember 8, 2014
für das IT-Unternehmen Jasper hat dynamic audio berlin einen Erklärfilm lokalisiert. Der Animationsfilm wurde von uns vom englischen ins deutsche transkribiert, übersetzt und daraufhin mit unserem […]
