Aktuelles
9. September 2021
für das Arolsen Archive durften wir einige Zeitzeugendokumente lokalisieren und einen Chat-Bot aufnehmen. Ein wirklich berührendes Projekt.
1. August 2021
für das Portal Patreon haben wir viele How-To-Use clips vertonen dürfen. Wir haben in den Sprachen Deutsch, Spanisch, Italienisch und Französisch lokalisiert.
15. Juni 2020
Für ein Europaprojekt durften wir erneut neue englische Voice Over für Scholz & Friends Europe aufnehmen.
15. Juni 2020
für JPP durften wir französische Voice Over für eine Konferenz von Renault erstellen.
15. Juni 2020
Diverse Fitness Videos von Rick Kasalj wurden von dynamic audio vom kanadischen Englisch ins Deutsche Lokalisiert.
6. Mai 2019
für das Electric Scooter Sharing Unternehmen Wind Mobility haben wir die Telefonansagen der Call Center in 8 Sprachen aufgenommen.
6. Mai 2019
Das Märchen von den 12 Monaten durften wir für die Bremedia nachsynchronisieren. Tolle Schauspieler und eine super Regie von Frauke Thieleke. Ein sehr schöner Familienfilm, unbedingt […]
7. Juni 2018
für den Deutschen Preis der Wirtschaftskommunikation haben wir die Audioaufnahmen der Einspieler produziert. Der Award wird vom Verein zur Förderung der Wirtschaftskommunikation e. V. ausgerichtet und […]
18. Mai 2018
für den Regisseur Joachim Schloemer haben wir die Filmtonmischung des Kurzfilms „die Wilden“ übernommen. Neben Lautstärkekorrekturen und Soundanpassungen haben wir auch das Sounddesign und eine eigene […]
16. Mai 2018
für die Swissloop, einem Forschungsprojekt der ETH Zürich, haben wir englische Voiceover aufgenommen. Produziert wurde der Film von Lorenz Huber. https://vimeo.com/276118796
7. April 2018
für die Bestzoom Filmproduktion haben wir Voice Over für einen Sicherheitsfilm in 10 Sprachen produziert. Die Lokalisation der Voice Over wurde in den Sprachen DE, FR, […]
20. März 2018
Wir haben mal wieder einen neuen Schwung Telefonansagen für das schwedische Möbelhaus IKEA produziert. dynamic audio betreut die Servicehotline nun schon seit über 10 Jahren. In […]
10. März 2018
Für die Bremedia Produktion haben wir wieder einmal eine Tatort – Session nachsynchronisieren dürfen. Der Tatort „Blut“ wird im Oktober 2018 im Ersten Programm zu sehen […]