Voice recordings in English for the XBox 360 game “Motorbike Stunt Agent Julie” for Mattini Games
dynamic audio realised the complete voice production for the “MSAJ” game. The challenge of the project was the casting for the different characters within the game: On the one hand the game needed to be localised in English for the international market, on the other hand they were supposed to speak with characteristic accents. The main character Julie for example speaks with a French accent, whereas the evil character of Dr. Kreutzer has a German dialect colouring and the secret agent Evelyn talks with a Polish accent.
Project scope: 4 speakers, native and with accent, 20 missions, 95% dialogues
. Participants: Mattini Games (client), dynamic audio berlin (voice recordings)
Project period: 2010