Dynamic audio berlin is the specialist for audio productions in the tourism industry.

As an audio agency, we offer full service for film adaptations, advertising campaigns and outdoor presentations. With great attention to detail and always keeping the big picture in mind. We make you sound good!

Country specific film adaptation

You have produced a great film and want to adapt it for another country? For this you are looking for a partner who can take care of the country-specific translations, voice over actors, dubbing, subtitles, music adaptations and sound designs? How often has this happened: An image film was planned, created and successfully used for months. A year later, you want to use the footage again for a different market. The film is already finished and only needs to be adapted. But then it turns out that the contacts to the film production cannot be established easily, or that data ( sound tracks, texts, readings) are only partially available. This is where dynamic audio berlin comes into play.

If required, we can provide you with a complete translation of the existing film with country-specific text adaptations, record dubbing or voice overs with native speakers, create new music and sound effects (if those from the film can no longer be used), ensure that subtitles are adapted, mix all audio elements together homogeneously and, last but not least, play out the film in your desired format.

Advertising campaigns

You have produced a tourism promotional film and want to integrate it into your international campaign. You want to serve different marketing formats such as television, passenger TV, radio, internet and social media.

Dynamic audio berlin knows the challenges of country-specific adaptations for tourism commercials. We ensure brand continuity and pay attention to local idiosyncrasies in the respective national languages. Dynamic audio berlin has a speaker pool of over 400 voices from over 20 countries. We scout the perfect voice talent for you to bring your advertising film into the right national language. If required, we can also take care of translations and mixdowns of your films. Whether radio, stadium announcement, TV clip or Youtube film, dynamic audio berlin has many years of experience in the audio production of tourism films and knows the specifics of the various advertising formats.

Corporate marketing

You are a tourism company and want to communicate your brand auditorily? You are looking for corporate audio for your company?

. The areas of application of audio in brand communication are versatile. Starting from the speaking voice in the radio or trade fair trailer to the telephone announcement in the company. Time and again, the customer is exposed to auditory stimuli that allow emotional conclusions to be drawn about the company. In our multimedia world, brand-oriented audio communication is therefore gaining in importance.

Be it in advertising campaigns with audio logo and corporate music or even just the telephone announcement in the hotel, audio has become an indispensable part of corporate communications. Dynamic audio berlin produces audio concepts for brands: Music, sound design, voiceovers. Everything adapted to your corporate identity. For advertising campaigns, internal and external marketing.

Spot coupon

City guide or museum guide, in the world of smartphones it is becoming increasingly easy to do without the "classic" travel guide. Many vacationers prefer to explore their surroundings individually, and the range of special guides such as a graffiti tour or a culinary discovery tour is growing. With an interactive city map on the cell phone, excursions can be put together to suit individual tastes. And sometimes one is simply tired of trotting after the museum guide in a large group and not quite having time to look at the exhibits that really interest one. dynamic audio berlin has a lot of experience in recording high-quality audio guides in such a way that they inspire and make you want more.

Be it in advertising campaigns with audio logo and corporate music or even just the telephone announcement in the hotel, audio has become an indispensable part of corporate communications. Dynamic audio berlin produces audio concepts for brands: Music, sound design, voiceovers. Everything adapted to your corporate identity. For advertising campaigns, internal and external marketing.
English