Vertonung von Videospielen – Soundwelten entwerfen

Kaum eine Branche hat sich in den letzten Jahren so stark entwickelt wie die der Computer-, Internet-, Handy- und Konsolenspiele. Neben der Grafik und Programmierung ist auch der Ton immer komplexer geworden und hat sich der Vielschichtigkeit und der Qualität von Spielfilmvertonungen angenähert. Die Herausforderung nehmen wir gerne an. Mittlerweile gehören namhafte Spielehersteller und Anbieter von Apps zu den Kunden von dynamic audio berlin.

Was Games noch erfolgreicher macht

Stimmen, Sound Design und Musik
Professionelle Grafiken und Animationen sind beeindruckend und machen den entscheidenden Teil einer Spielwelt aus. Noch realistischer wird alles mit der richtigen Tonspur. Eingängige Stimmen, passende Soundeffekte und atmosphärische Musik – so taucht der User noch tiefer ins Geschehen ein. Wir kreieren die perfekte Vertonung für Ihre Videospiele.

Lokalisierung
Gerade Spiele und Apps verbreiten sich zum Teil blitzartig über die ganze Welt. Gut, wenn man dann schnell die notwendigen Sprachversionen anbieten kann. dynamic audio berlin übernimmt die komplette Lokalisation und Übersetzung Ihres Spiels. Und zwar:
- Lippensynchron (lipsync)
- zeitsynchron (time constraint)
- als Voice Over (not time constraint)

Zum Einsatz kommen selbstverständlich Native Speaker. Nach Recording und Bearbeitung erhalten Sie die Endmischung quasi schlüsselfertig. So bekommt jedes Land den Sound, den es verdient. Wir finden die passende Synchronsprecher für Ihre Videospiele.

Bekannte Synchronsprecher
Ein nicht zu unterschätzender Faktor bei der Vermarktung von Spielen sind bekannte Stimmen. Schon cool, wenn der Gauner die Stimme von Al Pacino hat oder der Spaßvogel wie Eddy Murphy loslegt. Die Investition in einen hohen Wiedererkennungswert lohnt sich meistens. dynamic audio berlin ist im Synchronbereich gut vernetzt und organisiert die Aufnahmen mit bekannten Stimmen aus Film und TV.

Videosound Design: Gute Atmosphäre – konzentriertes Arbeiten

Ausgeruht und entspannt arbeitet es sich am besten – besonders wenn das Projekt in der Sprecher- und Regiekabine hohe Konzentration und Intensität erfordert. Für Projektpausen und Besprechungen stehen deshalb gemütliche Räume und korrektes Catering für unsere Synchronsprecher und Kunden bereit. Mit dabei: Tischtennisplatte, Playstation und super Kaffeevollautomat. Die Vertonung für Computer- und Videospiele kann starten!
Deutsch