Die NH-University erstellt Filme, mit denen ihre Mitarbeiter in den verschiedenen Aufgabenbereichen der NH Hoteles geschult werden
Die spanische Hotelkette NH-Hoteles produziert zahlreiche E-learning Filme mit denen sie ihre Mitarbeiter schult. Die Filme werden in der Originalversion auf Spanisch produziert. dynamic audio berlin vertont die Filme neu in den Sprachen Deutsch, Englisch, Italienisch, Niederländisch und Französisch.
Projektumfang: Vertonung von 123 Filmen in 5 Sprachen
Projektbeteiligte: NH-Hoteles (Auftraggeber), Racoon (Erstellung Filme & Texte), dynamic audio berlin (Sprachaufnahmen)
Projektzeitraum: 2008 - 2010
Anpassung der Texte Postproduktion Arrangement und Montage des Soundbetts Sprachaufnahmen Sprachregie Sprecherbooking Sprechercasting