Filmvertonung
Prinz Himmelblau und Fee Lupine – Nachsynchronisation
Erneut verfilmt der MDR ein Märchen, welches zur Weihnachtszeit ausgestrahlt wird. Diese Mal geht es um die Geschichte von Prinz Himmelblau und Fee Lupine, welche sich verlieben und daraufhin von der Hexe Confidante verzaubert werden. Ob es ein gutes Ende mit den Beiden nimmt, [...]Lesen sie mehr
LBS Sounddesign
Bausparen ist uncool? Gerade junge Leute denken wohl weniger daran. Um das Thema wieder auf den Tisch zu bringen, produzierte die Bausparkasse LBS einen Imagefilm, bei dem erklärt wird, wie das ganze funktioniert. dynamic audio berlin vertonte im Auftrag von Atelier Hurra den [...]Lesen sie mehr
BSR – Virale Spots
V8films.com hat für die BSR virale Spot für die neue Kampagne “Eimer geht immer” produziert. Das komplette Sounddesign für die kurzen Filme übernahm dynamic audio berlin. Die Spots zeigen prominente Orte in Berlin und beinhalten kurze Geschichten, in denen Menschen [...]Lesen sie mehr
Bremedia – Märchenfilm
Obwohl nach allgemeiner Meinung die tschechischen Märchenfilme die schönsten sind, werden von Zeit zu Zeit auch noch neue Filme produziert. Der Regisseur Frank Stoye widmete sich nun der Geschichte des Nussknackers und des Mäusekönigs. Für die Nachsynchronisation des Filmes, der [...]Lesen sie mehr
tausend³ – Anti-Mobbing Filme
Immer mehr Jugendliche werden über das Medium Internet Mobbing Opfer. Dies können Bilder oder Texte sein, die die betroffene Person in einem nicht erwünschten Kontext porträtieren oder auch Erfahrungsberichte, die dazu motivieren sich selbst schädigende Dinge anzutun. Daher [...]Lesen sie mehr
Tolm – Erklärvideo
In Zusammenarbeit mit Toolm haben wir für ein innovatives Datenzugriff- und -analysesystem, Planet OS, die Sprachaufnahmen übernommen. Dafür kam unser Voice Talent Justin ins Studio und dank Beteiligung aller Akteure via Skype wird das komplexe Produkt viel leichter verständlich. [...]Lesen sie mehr
Tatort Bremen – Nachsynchronisation
Ein neuer Tatort aus Bremen! Diesmal geht es unter anderem um Naturschützer und Windparks, daher trägt er den passenden Namen “Wer Wind erntet, sät Sturm”. Für die neue Episode, die am 14.06.2015 ausgestrahlt werden soll, hatten wir die Darsteller Thomas Heinze, Lucas [...]Lesen sie mehr
ZDF Filmmischung : “Eine ganz normale WG”
“Eine ganz normale WG”, das ist der Film von Regisseur Georg Schönharting. Eine beeindruckende Dokumenation über Behinderung im Alltag. dynamic audio berlin durfte den Film mischen und auf Rundfunknorm EBU R-128 mastern. Ein wirklich schöner Film Georg! Die [...]Lesen sie mehr
Universität Potsdam – Voice Over für Erklärfilme
Die Universität Potsdam hat einen Erklärfilm für die Lösung von mathematischen Problemen ins Englische lokalisiert. Als Audiopartner hat dynamic audio berlin die Sprachaufnahmen durchgeführt. Die englischen Voice Over des 45 Minuten Films haben Marianne und Simon eingesprochen. Lesen sie mehr
Geocollect – italienische und englische Imagefilme
Für die Geocollect GmbH hat dynamic audio berlin 4 Imagefilme lokalisiert. Das Thema Erdwärme wurde in italienischen und englischen Erklärfilmen erläutert und durch ansprechende Grafiken veranschaulicht. Als Voice Over Sprecher wurden Simon und Riccardo eingesetzt. Wenn es um das [...]Lesen sie mehr