10. März 2018
Für die Bremedia Produktion haben wir wieder einmal eine Tatort – Session nachsynchronisieren dürfen. Der Tatort “Blut” wird im Oktober 2018 im Ersten Programm zu sehen […]
20. November 2017
für den Umweltkonzern VEOLIA haben wir mehrere Sicherheitsfilme aus dem Französischen ins Deutsche synchronisiert. Neben den Übersetzungen und Textanpassungen, haben wir auch die Texteinblendungen und die […]
10. November 2017
Mehrsprachige Lokalisation für die Dotgruppe produziert.Deutsche, Französische und Spanische Voice Over wurden in einem spannenden Lip-Sync- Projekt für den Endkunden Merck bei dynamic audio berlin aufgenommen. […]
17. März 2016
Für den Schweizer Kosmetikhersteller Déesse produzierte dynamic audio berlin im Auftrag von Siegerbusch Filmproduktion ein lippensynchrones Voice Over von Deutsch auf Schweizerdeutsch. Dafür sprach Sprecherin Liliane […]
7. September 2015
oder „Mir wird oft gesagt, ich habe eine schöne Stimme, kann ich nicht als Sprecher bei euch anfangen zu arbeiten?“ – diese und ähnliche Fragen bekommen […]
9. März 2015
Ein neuer Tatort aus Bremen! Diesmal geht es unter anderem um Naturschützer und Windparks, daher trägt er den passenden Namen “Wer Wind erntet, sät Sturm”. Für […]
7. November 2014
für die Produktion “Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen” haben wir für die Bremedia nachsynchronisiert. Als Sprecher durften wir den Schauspieler Tim O. Schultz […]
3. Februar 2014
Die Kommissare des Tatort Bremen ermitteln wieder! Zuvor jedoch gings erstmal noch vors Mikrofon zur Sprachaufnahme bei dynamic audio berlin. Für die Produktionsfirma “Bremedia Produktion GmbH” […]
15. Dezember 2013
Für das Industrieunternehmen Gühring haben wir einen Imagefilm in spanisch,englisch, amerikanisch und französisch synchronisiert. Auftraggeber für die Lokalisation ist die Zollernalb Fimproduktionsfirma. Insgesamt haben wir für […]