8. November 2016

Inovisco Weihnachtskarte

Die Ambient Media Agentur Inovisco verschickt jedes Jahr ganz besondere Grüße zur Weihnachtszeit. Anspielend auf die Karte vom letzten Jahr, bei der ein angebliches Blockflötenkonzert des […]
11. August 2016

Barbados Imagefilm

dynamic audio berlin hat einen Imagefilm für das Urlaubsparadies Barbados lokalisiert. Dies geschah im Auftrag von aviareps. Neben Übersetzung und Textanpassung wurde das deutsche Voice Over […]
1. Juli 2016

Gasser – Französisches VO

Im Auftrag der Produktionsfirma Vitronic produzierte dynamic audio berlin ein französisches Voice Over für einen Imagefilm der Schweizer Firma Gasser für Fassadentechnik. Dafür kam Sprecher Patrice […]
9. Juni 2016

LBS Sounddesign

Bausparen ist uncool? Gerade junge Leute denken wohl weniger daran. Um das Thema wieder auf den Tisch zu bringen, produzierte die Bausparkasse LBS einen Imagefilm, bei […]
24. Mai 2016

Borema Umwelttechnik – Voice Over

Im Auftrag der Schweizer Videoproduktionsfirma Vitronic AG übernahm dynamic audio die Voice Over eines Produkterklärfilms der Firma Borema Umwelttechnik in den Sprachen Englisch und Deutsch sowie […]
26. Februar 2016

S-Cape Messefilm

Zusammen mit der Kommunikationsagentur Eckpunkt beriet dynamic audio berlin die auf Medizintechnik spezialisierte Firma S-Cape. Dazu wurde ein auf einem Messestand gedrehtes Video mit Musik und […]
2. November 2015

Tatort Bremen 2016 Nachsynchronisation

Ein weiterer Tatort aus Bremen steht an. Auch wenn der Sendetermin erst Pfingsten 2016 ist, wird jetzt schon für die richtige Tonmischung gesorgt. Dazu fanden sich […]
31. August 2015

Lovoo – TV Spots in 13 Sprachen

Im Internet und TV werden demnächst neue Spots von Lovoo zu sehen sein. Drei verschiedene Videos wurden dafür in bis zu dreizehn Sprachen übersetzt. All das […]
23. April 2015

DMTur – Werbefilm für Schüleraustausch

Die Tourismusagentur DMTurs organisiert Schüleraustausche für brasilianische Kinder nach Deutschland. Das in der brasilianischen Version peppig mit Pharrell Williams Hit „Happy“ unterlegte Video wurde nun von […]
Deutsch