Filmvertonung – mehr Atmosphäre durch Sprecher, Sounddesign und Musik
Gute Story, gute Schauspieler, exzellente Bilder, knackiger Schnitt –trotzdem fehlt manchmal noch der letzte Schliff. Professionelle Filmvertonung und Filmsynchronisation bieten unglaublich viele zusätzliche Gestaltungsmöglichkeiten, um Atmosphäre zu schaffen, Stimmungen zu unterstützen und Emotionen zu erzeugen. Das gilt für Spielfilme genauso wie für Imagefilme, Produktpräsentationen, E-Learnings, Werbespots und Kunst- oder Animationsfilme. So entsteht Ihre Filmvertonung.
Wenn alle Effekte sitzen, die Synchronstimme schnurrt und die Übersetzung lipsync anliegt, mischen wir alle Zutaten in der Postproduktion zu einem stimmigen Ganzen und machen das Ergebnis sendetauglich auf Rundfunknorm.
Filmvertonung: Was wir auf die Tonspur bringen
StimmenErzählerinnen oder Erzähler (Presenter, Moderatoren...) sehen wir gerne als Visitenkarte der Tonspur. Nach Ihren Vorgaben casten wir die passende Voice Over Stimme, durchforsten unseren Sprecherpool und kümmern uns auch um die vertraglichen Angelegenheiten zu Verwertungsrechten und Nutzungsdauer.
Geräusche
Für Klänge, Effekte und atmosphärische Sounds greifen wir auf eine umfangreiche Soundlibrary zu. Was wir dort für unser Sounddesgn nicht finden, erzeugt der Geräuschemacher mit einer unglaublichen Sammlung an Klangerzeugern und Utensilien (und Erfahrung) bei uns im Studio. Handgemacht klingt eben oft am besten. Boing.
Musik
Jeder der vor seiner Stereoanlage schon eine Gänsehaut bekommen hat, weiß, was Musik leisten kann. Ihre Atmosphäre prägt den Film, hält ihn über größere Strecken zusammen und bildet oft die Basis für den Schnittrhythmus. Gute Gründe, da eine Menge Sorgfalt einzubringen und sich geduldig und detailfreudig der Musikrecherche oder Komposition zu widmen. Genau das machen wir. Und ja, GEMA ist womöglich ein Thema. Sprechen Sie uns einfach an, wenn es um Verwertungsrechte, Gebühren, Lizenzen oder eben GEMA-freie Nutzung geht.
Sprachen, Lokalisation
Gar nicht so selten, dass ein erfolgreicher, fertig produzierter Werbe- oder Imagefilm auch international eingesetzt werden soll. In unserer vielseitigen Sprecherkartei finden wir schnell den professionellen Muttersprachler für Ihr Voice Over. Mit Musik und Geräuschen abgemischt, bearbeiten wir Ihren Film für jedes gewünschte Land.