November 20, 2017
VEOLIA – Sicherheitsfilme Lippensynchron
für den Umweltkonzern VEOLIA haben wir mehrere Sicherheitsfilme aus dem Französischen ins Deutsche synchronisiert. Neben den Übersetzungen und Textanpassungen, haben wir auch die Texteinblendungen und die […]
August 11, 2016
Barbados Imagefilm
dynamic audio berlin hat einen Imagefilm für das Urlaubsparadies Barbados lokalisiert. Dies geschah im Auftrag von aviareps. Neben Übersetzung und Textanpassung wurde das deutsche Voice Over […]
Juli 1, 2016
Gasser – Französisches VO
Im Auftrag der Produktionsfirma Vitronic produzierte dynamic audio berlin ein französisches Voice Over für einen Imagefilm der Schweizer Firma Gasser für Fassadentechnik. Dafür kam Sprecher Patrice […]
Mai 24, 2016
Borema Umwelttechnik – Voice Over
Im Auftrag der Schweizer Videoproduktionsfirma Vitronic AG übernahm dynamic audio die Voice Over eines Produkterklärfilms der Firma Borema Umwelttechnik in den Sprachen Englisch und Deutsch sowie […]
Dezember 8, 2014
Jasper.com – Lokalisation Erklärfilm
für das IT-Unternehmen Jasper hat dynamic audio berlin einen Erklärfilm lokalisiert. Der Animationsfilm wurde von uns vom englischen ins deutsche transkribiert, übersetzt und daraufhin mit unserem […]