Mai 20, 2011
Excelsis AG IVR – Systeme
Für unseren Stammkunden Excelsis produzieren wir in den naechsten Monaten neue Prompts fuer verschiedene Anwendungen! Um nur eine kleine Auwahl zu nennen, dabei sind IVRs fuer […]
April 20, 2011
Stop Malaria – Filmvertonung
dynamic audio berlin unterstützt das Projekt Stop Malaria. In Zusammenarbeit mit der Firma ICH OHG vertonen wir 4 Webmovies in polnisch und italienisch. Als polnische Sprecherin und […]
März 15, 2011
Sprachaufnahmen Telefonsystem Lidl Spanien
In Zusammenarbeit mit HMI und den Lautmalern produziert dynamic audio Voice Recordings für die spanische IVR von Lidl Spanien. Als Sprecherin aus unserem Sprecherpool ist Isabel […]
Januar 24, 2011
Integrity auf Chinesisch – Imagefilm
In Zusammenarbeit mit Kinomaton vertont dynamic audio einen Imagefilm des Verbandes Integrity auf Chinesisch bzw. Mandarin! Sprecher im dynamic audio berlin Tonstudio für den Voice-Over war Herr […]
Januar 3, 2011
Playstation – Spielevertonung
das Jahr fängt spannend an mit einer Spielevertonung für Mattini games. Das Spiel erscheint voraussichtlich Mitte 2011 und wird M.S.A.J. heißen… Motorbike Stunt Agent Julie. Das […]
Dezember 21, 2010
Postfinance Schweiz – Sprachaufnahmen
Neue Aktualisierungen mit Sprachaufnahmen der schweizer Postfinance Telefonanwendung. Aufgenommen wird in 4 Fremdsprachen. Partner in diesem Projekt ist Excelsis. Als Sprecherinnen kommen Sabine, Lorella, Virgine und […]
November 11, 2010
Animationsfilm Lokalisation
Für den preisgekrönten Animationsfilm – Ich Apparat – produziert dynamic audio die englische Synchronisationsfassung. Zusätzlich wurde das Sounddesign von Grund auf überarbeitet und ein neuer Master […]
Juli 26, 2010
Telefonsystem Schweiz
In Zusammenarbeit mit der Excelsis Group vertont dynamic audio ein 4-Sprachiges Telefonsystem aus der Schweiz. Als Fremdsprachen werden englisch, italienisch und französisch eingesetzt. Deutsch wird Hochdeutsch […]